2023/02/18
今日は方言の日 【浜松市の水まわりリフォームはかえるHOMEへ🐸】
浜松市・磐田市・湖西市にお住まいの皆様、こんにちは(*’ω’*)
キッチン・トイレ・お風呂などの水まわりを中心にリフォームを行っているかえるHOMEです🐸
いつもご覧頂き誠にありがとうございます！
今日は、鹿児島県 大島地区の方言の日のようです。
浜松の方言の日はいつだろう？と思い調べた所、市政記念日は有っても方言の日はありませんでした。
この辺りは遠州弁を使いますが
使っている地域は大井川から西で３区間に分かれているそうです。
大井川～掛川／袋井～磐田／浜松
一部の方言を取り上げてみると、
あいさ・かえち・くろ・在所・チョンビイ・ねち・ボッチ
やんぞうこんぞう・うっちゃる・かじる
…どうですか？標準語に直せましたか？
地域差 どんなものか調べたら、こうなっていました
| 共通語 | 関西弁 | 名古屋弁 | 遠州弁 | |
|---|---|---|---|---|
| いる（居る） | いてる、いる、おる | おる | いる、おる | |
| 自転車 | チャリ/チャリンコ | けった/けったあ | チャリ/チャリンコ、けった/けったあ | |
| ～ない（否定助動詞） | ～ん、～へん | ～ん、～せん（～へん） | ～ん、～へん、～せん | |
| 大変 | しんどい | えらい | しんどい、えらい | |
| 〜（だ）から | 〜（や）から、〜（や）さかい | 〜（だ）で、〜（だ）もんで | 〜（だ）で、〜（だ）もんで |
名古屋は隣りの県なので、似てますね
改めて、上記の方言の横に共通語を並べてみました。
あいさ→あいだ・かえち→着替え用衣類・くろ→隅・在所→実家・チョンビイ→ちょっかいを出す人・
ねち→歯茎・ボッチ→ボタン/スイッチ
やんぞうこんぞう→イヌマキの実・うっちゃる→捨てる・かじる→引っかく
普段は方言を使ってる実感はないんですが、他県に出ると実感がわいたという経験があります。
皆さんは方言ついて何か感じた事はありますか？
今日は天気よくてお出掛け日和、地元を離れて他県の言語に触れるのも楽しそうですね🌸
かえるHOMEではキッチンやお風、トイレ等の水まわりのリフォームに
屋根工事・外壁塗装の外装工事や、クロス・クッションフロア張り替えの内装工事までと
お家のリフォームを幅広く行っております♪
何かお家の事でお困り事がありましたら、是非かえるHOMEまでお気軽にご相談ください！
浜松市でお風呂・キッチン・トイレ等の水まわりリフォームは是非ともかえるHOMEへ🚰
Youtube始めました🌟【 かえるTV 】チャンネル登録よろしくお願いします🐸
◎ご相談はコチラ⇒ https://kaeru-home.com/cnt/contact/
◎お電話でのご相談はコチラ⇒見積無料・相談無料 0800-700-3739
◎かえるHOME浜松本店⇒〒430-0807 静岡県浜松市中区佐藤3丁目24-9
◎かえるHOME浜松西店⇒〒431-0201 静岡県浜松市西区篠原町12019
